The USDA has decided to exclude sustainability as part of its national dietary guidelines. Here’s why that’s a serious problem.